Ivar Åwesome handler om kommunikasjon på tvers av språk og kulturer. To ungdommer på 12 år med forskjellige kulturell bakgrunn, blir inspirert av Ivar Aasens livsprosjekt. De starter sin egen kreative reise for å prøve å skape et nytt forenende språk så de kan kommunisere seg imellom og bli bedre forstått av andre. Gjennom tegninger, lyder og rytmer skaper de en idealverden der det finnes en måte å kommunisere på som overvinner enhver språkbarriere.
I denne verdenen finnes det en tredje karakter; Ivar Åwesome! Han er en opprørsk superhelt med en superkraft: Han kan snakke med alle og forstår alt, og blir alltid forstått. Ivar Åwesome kan til og med forstå hva man sier inni seg (ja, han leser tanker!).
Store deler av forestillingen er på nynorsk, men deler av teksten vil blande bokmål med flere språk, som for eksempel engelsk, farsi, spansk, polsk og ukrainsk.
Forestillingen har målgruppe 8 - 12 år.